Übersetzen Deutsch Arabisch صاحِبُ الشَّأْن

relevante Treffer

• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  شَأْن
  mehr ...
• bedeutsam (adj.)
  ذُو شَأنٍ
  mehr ...
• beachtlich (adj.)
  ذو شأن
  mehr ...
• entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
  ذو شأن
  mehr ...
• die Frage (n.) , [pl. Fragen]
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• signifikant (adj.)
  ذُو شَأنٍ
  mehr ...
• schwerwiegend (adj.)
  ذُو شَأنٍ
  mehr ...
• die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
  شَأْن [ج. شؤون]
  mehr ...
• ein Betroffener (n.)
  كل ذي شأن
  mehr ...
• schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
  شَانَ
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• hinsichtlich (adv.)
  في شأن
  mehr ...
• bedeutungsvoll (adj.) , [bedeutungsvoller ; am bedeutungsvollsten ]
  ذو شأن
  mehr ...
• der Betreff (n.)
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• die Herabsetzung (n.)
  الحط من الشأن
  mehr ...
• bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
  لا شأن له
  mehr ...
• nicht deine Sache
  لأ شان لك
  mehr ...
• die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• die Affaire (n.)
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen]
  شَأْن
  mehr ...
• bagatellisieren (v.)
  حَطّ من الشَّأن
  mehr ...
• lohnenswert (adj.)
  ذو شأن
  mehr ...
• Schaan {Geografie}
  شَان {ليختنشتاين}، {جغرافيا}
  mehr ...
• Befugt (adj.) , {Recht}
  ذي شأن {قانون}
  mehr ...
• die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• unterbewerten (v.)
  قللّ من شأن
  mehr ...
• die Intimsphäre (n.)
  الشأن الخاص
  mehr ...
• maßgebend (adj.)
  ذات الشأن
  mehr ...
• unterschätzen (v.)
  قلل من شأن
  mehr ...

Textbeispiele

• Ruh dich aus. In einem Monat hast du die Rolle.
  استرح و فى خلال شهر سيوافق صاحب الشأن على ما تريدة
• l kann das nicht erklären. Sie sollten sein das Fragen der gesorgten Person
  أنا لا أَستطيعُ تَوضيح ذلك. أنت يَجِبُ أَنْ تسأل صاحب الشأن